• 8 à 9 h: Petit déjeuner français offert par Cairn au Café des Lettres de la Grande Bibliothèque
• 8h30     Accueil et inscriptions
• 9h       Allocution de Monsieur Piero Sicuro, Directeur de l'Institut de la Francophonie numérique de l'Organisation Internationale de la Francophonie
  Conférence d’ouverture par Madame Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de BANQ : Les bibliothèques québécoises accueillent la Francophonie


(Madame Lise Bissonnette)

• 10h     Pause-santé offerte par Les Distributions Pierre Larochelle  Inc. - Brodart
• 10h30  Sessions parallèles 1

A/ Réseautage : passé, présent, avenir
Président de séance : Amadou Diop, Directeur, Institut Panafricain pour le Développement / Afrique de l’Ouest Sahel, Burkina Faso.

• Marie-Claire Germanaud, Bibliothèque Nationale de France
  Naissance et développement d’un réseau de langue française à l’IFLA, 1996-2008. Contribution à la diversité linguistique de la fédération
• Rebecca Miller Banner, School of Library and Information Science, University of Kentucky
  Le projet ABLE (American Bulgarian Library Exchange)
• Catherine Bernier et Catherine Fortier, Bibliothèque des lettres et sciences humaines, Université de Montréal et Pascale Grenier, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  Hermès : Programme d’échanges professionnels à l’intention des bibliothécaires et documentalistes francophones

B/ Expériences de réseaux en milieu spécialisé
Président de séance : Jacques Hellemans, Université Libre de Bruxelles, Belgique

• Claude Aparisi, École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille et
  Martine Augis-Chamourin, École nationale supérieure d’architecture de Nancy
  ARCHIRES : Réseau des bibliothèques des écoles d’architecture et de paysage françaises et belges francophones
• Nadia Temmar, Sous-directrice de la documentation, les archives et la reprographie, Banque d’Algérie
  Une expérience de coopération entre les bibliothèques algériennes : le réseau de bibliothèques spécialisées sur le développement économique
• Richard Boivin, Directeur général, Centre d’accès à l’information juridique, Montréal
  La nouvelle réalité de la gestion de l’information juridique ou la nécessaire tyrannie du client

C/ Formation et avenir
Présidente de séance : Dolla Issa, Faculté d'Information et de Documentation, Université Libanaise.

• Sylvie Chevillotte, École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, France
  La formation des bibliothécaires, moteur de l’innovation
• Juliya Savova, École supérieure spécialisée en bibliothéconomie et technologies de l’information, Sofia
  La formation en sciences de l’information et des bibliothèques en Bulgarie : Une orientation vers le futur
• Eustache Megnigbeto, Responsable de la documentation et des archives
  Délégation de la Commission européenne en République du Bénin
  La formation en sciences de l’information au Bénin : jugement et souhaits des bénéficiaires

D/ SIGB libres : outils performants?
Président de séance : Bernard Bizimana, Directeur des services techniques et informatisés, Bibliothèque Myriam et J.-Robert Ouimet, HEC Montréal

• Tristan Müller, Fondation pour une Bibliothèque Globale
  Étude comparative des principaux SIGB libres

• Jérôme Pouchol, Réseau intercommunal Ouest-Provence
  L’intégration d’un logiciel libre dans un réseau de lecture publique : Quels impacts sur l’organisation? Quelles retombées pour les utilisateurs?
• Éric Bégin, Président et fondateur, Solution inLibro, Montréal
  Répondre dès aujourd’hui aux défis de demain

E/ Des publics à satisfaire…
Présidente de séance : Anne-Marie Bertrand, Directrice, École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB), France

• Denis Cordazzo, Direction régionale du livre et de la lecture, France
  Des bibliothèques municipales françaises et de leurs publics : images, représentations et pratiques d’un lieu public de sociabilité autour d’une enquête réalisée par le CRÉDOC
• Claudine Audet, Chargée de recherche, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec
  Quelles missions et quelles actions pour quels publics? Résultats d’une recherche France-Québec sur les bibliothèques municipales
• Muriel Amar, Bibliothèque publique d’information, Paris et
  Véronique Mesguich, Directrice de l’Infothèque, Pôle universitaire Léonard de Vinci
  Le paradoxe de l’autonomie en bibliothèque : Enquêtes sur de nouveaux usages

• 12h     Déjeuner-buffet offert par la Banque de titres de langue française (BTLF)
• 13h45  Sessions parallèles 2

A/ www et bibliothèques : outils de diffusion incontournables
Président de séance : Élie Youmba, Associé de recherche en sciences de l’information et de la documentation, IRAF, Gabon

• Nora Chihani, Centre de recherche sur l’information scientifique et technique, Algérie
  Approche pour la conception d’un site portail : Étude de cas du réseau documentaire universitaire algérien

• Pierre Chicoine, Webmestre, Bibliothèque, Université Laval, Québec
  Enjeux du Web 2.0 pour une bibliothèque universitaire : Expérimentation à l’Université Laval

• Mohamed Ridda Laouar,  Maitre de conferences, Université de Tébessa,Algérie
  Méthodologies de conception d’un site portail pour la gestion des ressources des bibliothèques

B/ Professionnels de l’information : Rôles et compétences
Président de séance : Michel Gorin, Professeur,Haute Ecole de gestion - Dép. Information documentaire

• Marie-Pierre Rethy, Documentaliste, Hôpital neurologique Pierre Wertheimer, Lyon
  Et Jean-Philippe Accart, Bibliothèque nationale suisse, Berne
  Les nouveaux rôles du documentaliste : Vers un nouveau métier?

• Hanan Erhif et Lamyae Belmekki, École des sciences de l’information de Rabat, Maroc
  L’informatiste de demain : Réflexions sur les enjeux et les perspectives de sa profession, de sa formation et de sa formation continue

• Mireille Lamouroux, professeur associé, Université de Paris 8 et présidente de la commission Action internationale de l'ADBS, France et
  Éric Sutter, Consultant en management des services d’information, France
  CERTIDoc, un dispositif opérationnel de certification du niveau de qualification des professionnels en information et documentation

C/ Les défis de gestion des services d’information documentaire
Présidente de séance : Maureen Clapperton, Directrice, Bibliothèque Myriam et J.-Robert Ouimet, HEC Montréal

• Marielle De Miribel, Consultante interne aux bibliothèques, Université de Paris X
  Quelques difficultés en matière de leadership

• France Bouthillier, School of Information Studies, McGill University
  Les nouveaux rôles des bibliothécaires et leurs enjeux dans l'organisation du travail

• Amandine Jacquet-Triboulet, Bibliothèque départementale d’Eure-et-Loir, France
  L’évaluation en bibliothèque

D/ Outils de repérage : État des lieux
Présidente de séance :  Michèle Hudon, Professeure agrégée, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information, Université de Montréal

• Michel Mingam, Chef du Centre national RAMEAU, Bibliothèque nationale de France
  Un outil collaboratif au service de la francophonie : le fichier national des propositions RAMEAU

• Pat Riva, Bibliothèque et Archives nationales du Québec et
  Jo-Anne Bélair, Chef de section du répertoire de vedettes-matière de l'Université Laval
  Le répertoire des vedettes-matières de l’Université Laval : une histoire de coopération inter-institutionnelle

• Patrice Landry, Chef du service du catalogage matière, Bibliothèque nationale suisse
  La recherche par sujet multilingue dans les catalogues de bibliothèque : La solution MACS

• 15h15  Pause-santé offerte par la Direction des bibliothèques de l’Université de Montréal
• 15h45   Sessions parallèles 3

A/ La coopération et l’accès à l’information numérique
Présidente de séance : Guylaine Beaudry, Directrice – Centre d’édition numérique,
Université de Montréal

• Souleymane Diouf, Bibliothèque de l’université Cheikh Diop à Dakar,Sénégal
  Réflexion sur la mise en place d’un site institutionnel d’auto-archivage des publications scientifiques des enseignants-chercheurs de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar : Stratégie, enjeux et perspectives

• Abdelmajid Bouazza, Department of library and information science, College of Arts, Sultanat Oman,
  Wahid Gdoura, Institut Supérieur de Documentation, Tunis, et
  Nozha Ibn Lkhayat, École des sicnecs de l’information, Maroc
  Attitude à l'égard des revues en ligne et des archives ouvertes :Étude comparée entre les universitaires marocains tunisiens et omanais

• Nathalie Marcerou-Ramel, Bureau de la diffusion des savoirs et de la formation professionnelle, Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, France
  Persée : Une expérience collaborative dans le monde des revues francophones en sciences humaines et sociales

B/ Pourquoi et comment les bibliothèques publiques
Président de séance : Fred Gitner, Coordonnateur «New Americans Program & Special Services», Bibliothèque de Queens (New York)

• Dominique Gazo, Candidate au doctorat, EBSI, Université de Montréal
  Le discours officiel sur les missions des bibliothèques publiques : revue de littérature

• Dominique Lahary, Directeur, Bibliothèque départementale du Val d’Oise
  Pour une approche économe de l’accès au document : longue traîne de réseautage

• Michel De la Durantaye et Mourad Benzidane, Département des études en loisir, culture et tourisme, Université du Québec à Trois-Rivières
  L’avenir des bibliothèques municipales en lien avec les déterminants à la lecture : la famille, l’école, la communauté et les programmes d’interprétation du livre et de la bibliothèque

C/ Réseaux de coopération
Président de séance : Yawo Assigbley, Consultant en Management et Marketing de l'Information et de la Communication, Togo

• Anne-Marie Auger, Conseillère indépendante, Québec et
  Jonas Mytwaza, Centre d’information et de documentation, Tribunal pénal international pour le Rwanda
  La documentation juridique au Rwanda : une coopération régionale et internationale

• Radia Bernaoui, Candidate au doctorat, Département de bibliothéconomie et des sciences documentaires, Université d’Alger
  Réseaux inter-bibliothèques et systèmes d’information en Algérie : Quelles expériences de projets de coopération francophones?

• Sarah Sussman, Conservatrice des fonds français et italiens, Stanford University, USA
  La bibliothèque bleue de Troyes : Un projet numérique coopératif

D/ Patrimoine et bibliothèques
Présidente de séance : Danielle Bouhajeb, conseillère de la Francophonie pour le développement des bibliothèques numériques

• Jean-Claude Kuperminc, Bibliothèque et archives, Alliance israélite universelle
  À la croisée des cultures : francophonie et multilinguisme dans un projet de réseaux de bibliothèques : L’exemple du réseau Rachel

• Jacques Messier, Bibliothèque des lettres et des sciences humaines, Université de Montréal
  Quel avenir pour les bibliothèques religieuses au Québec : un patrimoine en péril?

• Chantal De Grandpré, Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, France
  La bibliothèque francophone multimédia de Limoges ou la francophonie au cœur même de la France profonde

• 17h15            Fin des sessions
• En soirée:      Événement culturel: Escapade en Montérégie (Afficher le détail).
  invité spécial: Boucar Diouf et le groupe musical Syncop
  Des bus spécialement affrétés partiront de BAnQ à 17h30

Le secrétariat du congrès est situé à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI) de l’université de Montréal que nous remercions de sa collaboration